«Ich bin dabei ...»

In letzter Zeit habe ich mich mit einigen Dinge neu beschäftigt, die mir schon viel zu lange als geklärt erschienen waren. Es begann damit, dass ich drei englische Weihnachtslieder entdeckte, die eindeutig für die Feierlichkeiten in Troyes im Jahr 1420 komponiert wurden, als Heinrich V. nicht nur die Tochter Ludwigs VI. heiratete, sondern tatsächlich zum rechtmässigen Nachfolger auf dem französischen Thron ernannt wurde, nachdem Ludwig seinen einzigen überlebenden Sohn enterbt hatte. Auf den ersten Blick sind sie sehr schlicht: zweistimmig, aber mit lateinischen Texten, die nicht nur Heinrichs englisches Gefolge, sondern auch die französischen Adligen ansprechen sollten, die diese aussergewöhnliche Wendung der Ereignisse unterstützten. (Da Heinrich V. einige Wochen vor Ludwig VI. starb, erbte er den französischen Thron nicht, obwohl sein kleiner Sohn ordnungsgemäss zum französischen König gesalbt wurde, wie wenig es ihm im Endeffekt auch brachte.)

Aber Heinrich hatte seine gesamte Kapelle in Frankreich dabei, zusammen mit all seinen Instrumentalisten sowie seinen festlichen Trompetern und Trommlern. Ich glaube nicht mehr, dass diese öffentlichen Zurschaustellungen der Geschlossenheit zwischen England und Frankreich aus schlichten Liedern für zwei Sänger bestanden. Viel wahrscheinlicher ist, dass die harmlos aussehenden Noten mit all den gewaltigen musikalischen Mitteln, die Heinrich V. zur Verfügung standen, ausgeschmückt wurden. Wie könnte etwas anderes für einen solchen Anlass angemessen gewesen sein?

So komme ich nun dazu, auch die Motetten von Du Fay neu zu überdenken – sicherlich sind sie schon auf den ersten Blick weitaus aufwändiger als diese englischen Weihnachtslieder, aber seit einem halben Jahrhundert werden sie fast immer mit kleinen Ensembles und hauptsächlich von Solosängern aufgeführt, mit wenig oder gar keiner instrumentalen Beteiligung. Ich höre sie wirklich gerne auf diese Weise: Es scheint mir, dass die Aufführungen von Du Fay und seinen Zeitgenossen heutzutage viel überzeugender sind als zu der Zeit, als Chöre und alle Arten von Instrumenten in den Mix geworfen wurden.

Aber als die Malatesta-Familie feierte, dass eine ihrer Töchter tatsächlich Kaiserin wurde, als Papst Eugenius IV. die grossen Ereignisse seiner Herrschaft und ganz besonder die glorreiche Einweihung des Doms von Florenz feierte, waren sie da mit vier oder fünf Sängern zufrieden? Für das letztgenannte Ereignis gibt es zwar einen Augenzeugenbericht von Giannozzo Manetti, doch obwohl er es als ein glorreiches Ereignis beschreibt, ist er mit den Details enttäuschend schmallippig. Die Sängerinnen und Sänger, die wir hören werden, werden sicherlich glanzvolle Darbietungen liefern, und ich freue mich in erster Linie aus diesem Grund auf die Veranstaltung. Aber in diesen Tagen werde ich auch andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, diese Musik zu hören. Ich werde mich fragen, ob die intime Umgebung der Barfüsserkirche wirklich das ist, was Du Fay im Sinn hatte. Und diese Fragen gehören immer zu den interessantesten und herausforderndsten für jeden Musikliebhaber.

​

Übersetzung von Marc Lewon